『日本語訳・中国学術論文』の出版・発行は第4号により、芳草社が引き受けることになる。 　『日本語訳・中国学術論文』は中国において公開及び出版された学術性が認められる人文社会科学の論文を日本語に翻訳することを通じ、日本の研究者に中国の学術研究を理解してもらい、学術交流の場を形成することに寄与する定期刊行物です。第4号には十数名中国の大学教授が書かれている学術論文を収録し、内容は歴史、文学、社会学などで、分野の幅が広く及んでいる。雑誌の総主編は中国山東師範大学・李光貞（教授）、主編は中国山東師範大学・孫守峰（博士）。